décision

décision [desizjɔ̃]

feminine noun

   a. ( = choix) decision

• prendre une décision to take or make a decision

• prendre la décision de faire qch to take or make the decision to do sth

• parvenir à une décision to come to a decision

• la décision t'appartient it's your decision

   b. ( = verdict) decision

• par décision de justice by court order

• poste de décision decision-making job

• faire la décision (Sport) to win the match

• leurs trois voix ont fait la décision their three votes swung the result

* * *

desizjɔ̃

nom féminin

1) (résolution) decision

prendre une décision — to make a decision

prendre la décision de faire — to decide to do

2) (fait de décider)

avoir le pouvoir de décision — to be the one who makes the decisions

3) (détermination) decisiveness

* * *

desizjɔ̃ nf

1) (choix d'action) decision

une décision lourde de conséquences — a decision fraught with consequences

prendre une décision — to make a decision

prendre la décision de faire — to take the decision to do

emporter la décision — to be decisive

faire la décision — to be decisive

sur décision de l'arbitre — on the referee's decision

sur décision de la cour d'appel — by order of the court of appeal

sur décision du juge — by order of the judge

2) (= fermeté) decisiveness, decision

faire preuve de décision — to be decisive

* * *

décision nf

1 (résolution) decision (de faire to do); prendre une décision to make ou take GB a decision; ma décision est prise, je reste I've made my decision, I'm staying; j'ai pris la décision de ne plus fumer/de ne plus le voir I've decided to stop smoking/to stop seeing him;

2 (fait de décider) avoir le pouvoir de décision to be the one who makes the decisions;

3 (détermination) decisiveness; faire preuve de décision to show decisiveness; avoir l'esprit de décision to be decisive; manquer d'esprit de décision to be indecisive; agir avec décision to act decisively.

Composés

décision exécutoire binding decision; décision judiciaire court order.

[desizjɔ̃] nom féminin

1. [résolution] decision

arriver à une décision to come to ou to reach a decision

prendre une décision to make a decision

je n'ai pas pris de décision là-dessus I haven't made up my mind about it

qui a pris cette décision? whose decision was it?

la décision t'appartient the decision is yours, it's for you to decide

soumettre quelque chose à la décision d'un comité to ask a committee to make a decision on something

2. DROIT

décision judiciaire court ruling

par décision judiciaire by order of the court

3. [fermeté] decision

agir avec décision to be resolute

avoir de la décision to be decisive

manquer de décision to be hesitant ou irresolute

4. INFORMATIQUE decision

————————

de décision locution adjectivale

[organe, centre] decision-making